古文翻译:日新之谓盛德

之山 23 2025-09-28 09:44:11

翻译:不断更新就叫崇高品德。

1、原文:富有之谓大业,日新之谓盛德,生生之谓易。

2、译文:拥有万物就叫伟大业绩。不断更新就叫崇高品德。变化不止就叫易。

3、重点释义:

日:时光,光阴。

盛德:指盛美之事。

4、赏析:必须每天努力进步,才能感应到自然规律,与天地自然同步。这里的“新”,强调的是人作为主体的外在作为,即人对整个世界包括内部自然的全面征服活动。“言德行终始不衰杀,是乃日新之义。”强调的是人必须奋发图强,不断行进,才能与天地自然同步。?

5、出处:《易·系辞上》

扩展资料:

一、重点字词释义

异:不同。日日更新,月月不同。形容发展变化快,不断出现新事物、新气象。

1、出自西汉·戴圣《礼记·大学》:

“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’《尚书·康诰》曰:‘作新民。’《诗经·大雅·文王》曰:‘周虽旧邦,其命维新。’是故君子无所不用其极。”

2、译文:商汤刻在洗澡盆上的字说:“如果能在今天洗净身上的东西,使身心清新,就应天天洗净脏东西,使身心清新,更要继续不断地每天清洗,使身体和精神焕然一新。”《康诰》说:“激励人们弃旧图新,弃恶从善。”

《诗经》中说:“周朝虽然是旧的国家,但却能始终做到自我更新。”所以,品德高尚的人都竭尽全力,使自己达到最完善的境界。

3、赏析:引文句末的“无所不用其极”也是常见的典故,原指修养品德时没有一处不尽心尽力的意思,褒义。现已失去褒义,专为贬义,指任何坏事都干得出来或任何极端手段都使得出来。

《礼记》这段话被概括为典故“日新月异”,不再限于形容品德、修养的提高,更多地形容事物的发展、进步很快。

二、《易传》的影响

1、《易传》天道尚中、天尊地卑思想开启了忠观念之源。按照取象《易》理,人类社会活动包括道德规范都是取象天地之道的。

2、《易传》的忠信进德思想揭示了忠在道德体系中的地位和作用。《周易》之“周”有多种解释,其中之一就是“忠信为周”。

3、《易传》的忠观念凸显了卑以自牧、谦卑柔顺的臣德之忠。“有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后礼义有所错”。

4、《易传》的忠观念还保留了在上者之忠和平等主体之忠等忠之原初意义。

参考资料:

百度百科-日新

参考资料:

人民网-《易传》与忠德

上一篇:“毒鸡汤”有什么坏处
下一篇:弓背蚁吃蟑螂吗
相关文章