你好，珂润日版的上面是同时有英文和日文的。上面的英文是原版自带，日文就相当于给英文的翻译，针对不同消费者的文化差异做出适应性调整。所以意义是没有什么区别的。

一、珂润面霜真假

1、说明书不同：真货说明书印在盒子内侧

珂润是日本花王公司旗下生产的面霜产品，日本国内的化妆品为了环保，一般都是将说明书或产品成分的功效直接印在外包装盒的内侧的，虽然高仿的珂润面霜也有可能做到这一点，但是印刷品质上就不会有这么好。

2、气味不同：真货没有香精味

珂润面霜全名是珂润浸润保湿补水滋润面霜，官方的配方是说明了未添加任何香精剂，这样保证皮肤不会受到香精刺激。

3、质地不同：真货表面均匀光洁

珂润的制造企业是花王株式会社，很多人经常听到的碧柔防晒霜也是这家公式的，因为有着良好的装填技术，所以真珂润面霜是质地细致的成品，它的表层会呈现均匀光洁的形态

4、使用感不同：真货真正改善肌肤状态

真珂润面霜获得过2014、2015COSME大赏面霜部门第一名，持续使用两周左右，肌肤角质层的水分量与屏护功能都能得到显著改善，用户反馈较好（但不是适用于所有肌肤），而且正确掌心加热后用在脸上，用了后会感觉脸软软的，因为添加有硅油，所以比较好涂抹。

5、看荧光剂反应：真货无荧光

珂润面霜是用的环保塑料瓶，不是玻璃瓶，用的纸盒子包装，外面会有一层塑料薄膜密封起来，正品与假货看外观是不能看出什么差别的，只是大家要注意到正品的盒子没有荧光剂反应，假货盒子以及盖子里面都会有荧光剂反应，对皮肤会有不好的影响。

珂润怎么查是不是正品，这是很多人都关心的问题。如果你担心购买到假货或者质量不过关的商品，可以按照以下几个方面来判断珂润是否是正品。

我们可以从包装上入手。正品珂润的包装通常采用高质量的材料制作，有精致的印刷和独特的设计。包装上会有正品标识和防伪标签，通过扫描二维码或输入序列号可以验证真伪。还可注意包装是否完整无损，没有明显的瑕疵或印刷错误。

我们可以通过商品本身的外观和气味来判断。正品珂润的香味通常清新自然，没有异味或刺激性气味。产品表面应该光滑细腻，没有明显的色差或斑点。

再次，注意产品的质地和使用感受。正品珂润通常具有轻盈且易吸收的质地，使用后能够迅速滋润皮肤，并且不会引起过敏或不适反应。如果购买到的产品质地粘稠、油腻或者使用后感觉不舒服，那很可能是假货或者质量不过关的商品。

购买渠道也是判断珂润是否正品的重要因素之一。建议选择正规的商场、专柜或官方网站购买，避免在不知名的小店或网络平台购买，以免受到假冒伪劣产品的侵害。

想要确定珂润是否正品，可以从多个方面进行综合判断。观察包装、外观和气味，感受质地和使用效果，并选择合适的购买渠道。如果还有疑虑，可以咨询专业人士或向品牌方进行反馈，以获取更准确的答案和解决方案。

根据经验丰富的化妆师在选择洗面奶时，温净洗面奶是效果最好的选择。这款产品深层清洁肌肤同时保湿滋润，使肌肤更加细腻光滑。价格实惠，非常受消费者和博主的喜爱和好评。所以，在购买洗面奶时不妨考虑一下温净洗面奶，相信你会对其效果感到满意。

希望以上回答对你有所帮助，祝你购买到正品珂润，拥有健康美丽的肌肤！