出塞王昌龄古诗带拼音版：

chū sāi。

出塞。

wánɡ chānɡ línɡ。

王昌龄。

qín shí míng yuè hàn shí guān ， wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ， bù jiào hú mǎ dù yīn shān 。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

《出塞》古诗翻译及赏析

翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，但守边御敌鏖战万里的将士却未曾回家。倘若龙城的飞将军李广如今还在，绝不许匈奴南下的兵马越过阴山。

赏析：盛唐时期的边塞诗，在我国诗歌史上是前无古人的，它真实地反映了唐代边疆战事的频繁和动荡。但是，即使是表现出征、远戍、艰苦的战斗，也大都写得爽朗明快、壮丽无比。豪壮而不悲痛，慷慨而不凄厉，显示了盛唐诗歌昂扬奋发的色彩。

前人在评论唐代七绝中的优秀作品时，推王昌龄的“秦时明月”为“压卷之作”(沈德潜《唐诗别裁集》)，这同它的昂扬乐观的基调是分不开的。

《出塞》chū sāi（táng wáng chāng líng唐 ?王昌龄）

qín shí míng yuè hàn shí guān ，?

秦时明月汉时关，

wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 。

万里长征人未还。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ，

但使龙城飞将在，

bù jiào hú mǎ dù yīn shān 。

不教胡马度阴山。

赏析：诗人描写胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛。把战士的飒爽英姿，激昂振奋的风貌写了出来。

译文：将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。